Conférence du printemps 2010 du district 61

Guide de la destination

Arrivée en auto à partir de l’aéroport international d’Ottawa:

  • Prenez la Promenade de l’aĂ©roport jusqu’à Riverside Drive Est
  • Quittez Riverside Drive Ă  la jonction de l’autoroute 417 Est
  • A partir de l’autoroute 417 Est, empruntez l’autoroute 174 Est vers Rockland (La 174 deviens l’autoroute 17) / Hawkesbury après 8 km (5 miles) passĂ© OrlĂ©ans, il y aura un feu de circulation sur la route 174 Ă  Cumberland
  • Tournez Ă  gauche vers le traversier, qui fait la navette aux 5 minutes, 24 heures par jour (coĂ»t : $8 CAD par voiture)
  • Continuez tout de suite vers Masson-Angers et tournez Ă  droite sur la rue Principale (Main St.)/ la route 148 Est (en direction de Lachute)
  • Traversez les villages de Thurso, Plaisance et Papineauville et observez les consignes pour le Fairmont Le Château Montebello
  • En arrivant Ă  Montebello, vous verrez l’entrĂ©e principale Ă  votre droite, juste avant l’intersection de la route 323

Arrivée en auto à partir de l’aéroport international Pierre Elliott Trudeau (Dorval):

  • A la sortie du terminal, prenez l’autoroute 20 Ouest et dirigez vous vers l’autoroute 40
  • Restez sur l’autoroute 40 en direction Ouest vers Ottawa jusqu'Ă  la frontière QuĂ©bec/Ontario (l’autoroute 40 devient la 417 en Ontario)
  • A approximativement 10 km de la frontière, prenez la Sortie 9 direction de Hawkesbury, qui vous amènera sur la route 17
  • Une fois Ă  l’hĂ´tel Best Western Heritage, tournez Ă  droite sur la Rue Tupper
  • Continuez tout droit jusqu'au bout et tournez Ă  gauche au panneau d’arrĂŞt sur la rue Principale (Main St.)
  • Au premier feu de circulation, tournez Ă  droite et traverser le pont Long Sault
  • Continuez tout droit jusqu'Ă  la jonction de l’autoroute 148 et tournez Ă  gauche, direction Ouest
  • La route 148 Ouest vous amènera Ă  travers les villages de Calumet, Pointe-au-ChĂŞne et Fassett avant votre arrivĂ©e au village de Montebello
  • Quand vous aurez traversĂ© le village de Montebello, vous verrez l’entrĂ©e principale Ă  votre gauche, tout de suite après la jonction de la route 323.

Arrivée en auto à partir de Montréal et de ses environs:

  • Quittez MontrĂ©al en empruntant l’autoroute 40 Ouest (la Transcanadienne)
  • Restez sur l’autoroute 40 en direction Ouest vers Ottawa jusqu'Ă  la frontière QuĂ©bec/Ontario (Après environ 51 km (31 miles) l’autoroute 417 devient la 417 en Ontario)
  • A approximativement 10 km de la frontière, prenez la Sortie 9 direction Hawkesbury, qui vous amènera sur la route 17
  • Une fois Ă  l’hĂ´tel Best Western Heritage, tournez Ă  droite sur la Rue Tupper
  • Continuez tout droit jusqu'au bout et tournez Ă  gauche au panneau d’arrĂŞt sur Main St.
  • Au premier feu de circulation, tournez Ă  droite et traverser le pont Long Sault
  • Continuez tout droit jusqu'Ă  la jonction de l’autoroute 148 et tournez Ă  gauche, direction Ouest
  • La route 148 Ouest vous amènera Ă  travers les villages de Calumet, Pointe-au-ChĂŞne et Fassett avant votre arrivĂ©e au village de Montebello
  • Quant vous aurez traversĂ© le village de Montebello, vous verrez l’entrĂ©e principale Ă  votre gauche,toute de suite après la jonction de la route 323.

Arrivée en auto à partir d’Ottawa/Gatineau:

  • Traversez le pont MacDonald-Cartier
  • Suivez l'autoroute 416 Nord jusqu'Ă  l'autoroute 417 Est.
  • Prenez la sortie 2 vers l’autoroute 50 Est direction Gatineau-MontrĂ©al
  • A partir de l’autoroute 50 Est, prenez la Sortie sur la Rue George (Sortie 165) vers la jonction de la route 148 Est
  • La route 148 Est vous amènera Ă  travers les villages de Thurso, de Plaisance et de Papineauville avant votre arrivĂ©e au village de Montebello
  • A votre arrive au village de Montebello, vous verrez l’entrĂ©e principale Ă  votre droite tout de suite avant la jonction de la route 323.

Arrivée en auto à partir de Cornwall:

  • Empruntez l’autoroute 401 Est jusqu’à la jonction de la route 34 direction Nord
  • Prenez la route 34 Nord vers Hawkesbury
  • Une fois arrivĂ© Ă  Hawkesbury, tournez Ă  gauche au quatrième feu de circulation
  • Traverser le pont Long Sault
  • Continuez tout droit jusqu'Ă  la jonction de l’autoroute 148 et tournez Ă  gauche, direction Ouest
  • La route 148 Ouest vous amènera Ă  travers les villages de Calumet, de Pointe-au-ChĂŞne et de Fassett avant votre arrivĂ©e au village de Montebello
  • Quand vous aurez traversĂ© le village de Montebello, vous verrez l’entrĂ©e principale Ă  votre gauche, tout de suite après la jonction de la route 323.

Arrivée en auto à partir de Toronto et de ses environs:

  • Empruntez l’autoroute 401 Est jusqu’à la jonction de l’autoroute 416
  • Prenez l’autoroute 416 Nord vers Ottawa
  • Rendu Ă  Ottawa, prenez l’autoroute 417 Est
  • A partir de l’autoroute 417 Est, empruntez l’autoroute 174 Est vers Rockland (La 174 deviens l’autoroute 17) / Hawkesbury après 8 km (5 miles) passĂ© OrlĂ©ans, il y aura un feu de circulation sur la route 174 Ă  Cumberland
  • Tournez Ă  gauche vers le traversier, qui fait la navette aux 5 minutes, 24 heures par jour (coĂ»t : $8 CAD par voiture)
  • Continuez tout de suite vers Masson-Angers et tournez Ă  droite sur la rue Principale (Main St.)/ la route 148 Est (en direction de Lachute)
  • Traversez les villages de Thurso, de Plaisance et de Papineauville et observez les consignes pour le Fairmont Le Château Montebello
  • En arrivant Ă  Montebello, vous verrez l’entrĂ©e principale Ă  votre droite, juste avant l’intersection de la route 323